Malas prácticas: plagio
El Diccionario de la lengua catalana del IEC define plagio como: «Parte de una obra ajena insertada en la propia sin indicación de la fuente».
En el ámbito legal, se trata de una infracción del derecho de autor.
¿Qué se considera plagio?
- Repetir un texto sin hacer referencia a su autor.
- Copiar imágenes, música, etc. sin citar su procedencia.
- Utilizar información extraída de un trabajo o publicación y no citarlo.
- Parafrasear un texto, sin citar las fuentes.
- Comprar o conseguir un trabajo y presentarlo como propio.
Para evitar el plagio:
- Cuando tomamos notas, es necesario que anotamos siempre las fuentes que consultamos. Por lo tanto, cuando terminemos nuestro trabajo citaremos en la bibliografía todas las obras citadas en el interior del trabajo.
- Parafrasear: podemos utilizar las ideas de otra persona y utilizar nuestras propias palabras, pero deberemos incluir la referencia bibliográfica de la fuente original.
- Incluir fragmentos de obras como cita: si reproducimos textualmente un texto, hace falta cerrar entre comillas (“) la totalidad del texto citado. E incluir la referencia bibliográfica completa.
- Citar correctamente las fuentes utilizadas, de manera normalizada, según las pautas para la cita o los manuales de estilo de cada facultad: APA, Vancouver, ISO.
Software para detectar el plagio
Hay programas antiplagio que permiten rastrear el plagio. Son programas informáticos que comparan textos y permiten reconocer si un trabajo tiene similitudes con otros ya publicados. Estos programas analizan una amplia gama de archivos (word, pdf, ppt, HTML, etc.). En el caso de Fundación Blanquerna se ha optado por el programa Urkund.
Urkund: es un sistema automático de reconocimiento de texto creado para detectar y prevenir el plagio en el contexto de las instituciones académicas. Los archivos se suben a través de la plataforma de aprendizaje digital y el profesor recibe un informe sobre las similitudes de contenidos encontradas entre el trabajo analizado y los recursos de libre acceso, los contratados por Urkund o su propia base de datos.
