En el transcurso del acto de apertura del curso académico 2015-2016 del sistema universitario catalán, celebrado viernes 4 de septiembre en la Universidad Rovira i Virgili, se han entregado las distinciones, con las que el Gobierno de la Generalidad de Cataluña reconoce la calidad docente universitaria en diferentes profesores y proyectos de las universidades catalanas. El premio le llega en reconocimiento a "tres décadas dedicadas a la formación de maestros de inglés a los niveles de infantil y primaria", tal como indica el acuerdo de Gobierno del 22 de julio.

Ann-Marie Holm-Nielsen es licenciada en Filosofía y Letras y se ha especializado en lenguas extranjeras. Ha sido profesora de Blanquerna durante 31 años, primero en la Escuela de Maestros Blanquerna y en la Facultad de Psicología y Ciencias de la Educación y del Deporte Blanquerna de la Universidad Ramon Llull. Durante estas tres décadas al frente de la formación inicial de los futuros maestros de Cataluña ha enseñado muchas generaciones de profesores que han sido los pioneros en la introducción y la implementación de la enseñanza del inglés en las escuelas de Primaria y de Infantil.

La profesora Holm-Nielsen comenzó a colaborar con el Departamento de Educación de la Generalidad de Cataluña en 1983. Cabe destacar que durante ocho años participó en un proyecto de ocho escuelas piloto que luego serían la base de los programas de inglés que se utilizarían en todos los centros a partir del 92 y elaboró ​​el futuro programa de Educación Primaria.

La profesora Holm-Nielsen tiene una manera muy personal y especial de concebir la enseñanza, y un talante y una pasión para las lenguas que ha atraído a muchos alumnos durante años. De hecho, este entusiasmo le ha hecho participar en la elaboración y revisión del diccionario catalán-danés de la enciclopedia catalana, así como en traducciones como la del conocido Papalia. Asimismo, durante quince años ha sido traductora de las lenguas escandinavas para la academia Berlitz (actualmente Inlingua). Ha revisado y corregido libros de texto de Primaria de varias editoriales, y ha publicado numerosos artículos, entre los que destaca uno para la Gran Enciclopedia Catalana sobre la literatura danesa desde la 2ª Guerra Mundial hasta ahora. Es también una de las fundadoras de la Asociación de Profesores de Inglés de Cataluña (APAC).

A nivel internacional, fue una de las pioneras en participar en el intercambio de profesores y en iniciar los contactos con diferentes universidades del extranjero. Su participación en proyectos internacionales para la formación de maestros y de las lenguas en el marco de las relaciones internacionales ha sido un referente para los maestros del resto de escuelas, muy especialmente por los de lenguas extranjeras.

La profesora Holm-Nielsen ha impartido un gran número de conferencias y ha participado en charlas sobre planes de estudios y sobre didáctica de la enseñanza del inglés, para el Ministerio de Educación, la Generalidad de Cataluña y el Gobierno de Andorra. También ha participado en tertulias de radio y televisión, como experta en la obra de la escritora danesa Karen Blixen, autora de la obra llevada al cine "El festín de Babette".